Arona pone en valor la historia de la roseta

El área de Patrimonio Histórico documenta y da a conocer las técnicas, formas e historia de la roseta en los diferentes centros escolares y en la Casa de la Bodega de Arona, haciendo partícipe a la población en el proceso de conocimiento y protección del Patrimonio.

El área de Patrimonio Histórico del Ayuntamiento de Arona, dirigida por el concejal Luis García, apuesta por la participación ciudadana en un nuevo proyecto con el que se pone en valor el papel de la artesanía, a través de la roseta. Un símbolo muy representativo de la industria textil, en el municipio y resto de la Comarca Chasna.

El objetivo es recuperar documentando y dando a conocer las técnicas, formas e historia de este tipo de artesanía que supuso una acción económica y social muy importante en el pasado, y que continúa estando muy presente en la cultura de Arona.

Por ello, siguiendo los preceptos de la mencionada Ley de Patrimonio Cultural de Canarias, desde el Ayuntamiento de Arona se impartirán talleres en los diferentes centros escolares del municipio y en el Centro de Formación del Patrimonio Histórico y Cultural de Arona (CIPHCA), más conocido como Casa de la Bodega, con la intención de hacer partícipe a la población, a la hora de sensibilizar y concienciar sobre la importancia del conocimiento de nuestro patrimonio.

El desarrollo del taller se llevará a cabo en los meses de septiembre, octubre, noviembre y diciembre. Una actividad docente que realizará el reconocido rosetero de Arona, Antonio Domingo Rodríguez, artesano con amplia experiencia en la enseñanza de rosetas y elaboración de piques, que apuesta por el cuidado de las tradiciones “para poder conocer de dónde venimos y guardar en los corazones la esencia de nuestros abuelos.”

Roseteando, un intercambio de experiencias

Dentro del proyecto del área de Patrimonio Histórico, por conservar, cuidar y sensibilizar sobre el valor histórico de la roseta, se celebrará (el próximo 5 de octubre) el primer Intercambio de Experiencias Entorno a las Rosetas, que se realizará en la Casa de la Bodega, entre las 10:30 y las 16:30 horas, con exposiciones, talleres, charlas y debates. Un encuentro en el que participarán maestros roseteros de Tenerife y Lanzarote, las dos islas en las que este símbolo de la artesanía ha representado un papel fundamental en el pasado, que continúa vigente en el presente.

El alcalde de Arona, José Julián Mena, ha expresado que “cuidar de nuestro patrimonio, nuestras tradiciones y nuestra cultura es fundamental para poder poner en valor nuestra historia. La artesanía de la roseta siempre ha sido un referente en nuestro municipio, un símbolo que hemos presentado siempre con orgullo, dentro y fuera de nuestras fronteras, ya que denota un bien patrimonial y cultural importante para nosotros, pero que también despierta interés entre nuestros visitantes y turistas”

El concejal de Patrimonio Histórico, Luis García, ha asegurado que “la difusión es nuestro legado cultural, ya que entendemos que lo que no se conoce tiende a desaparecer, a desdibujarse de nuestra memoria, con el peligro de no conservarse. Por ello, creemos que la ciudadanía, desde la niñez hasta la edad adulta, debe contar con las herramientas apropiadas para conocer la historia del municipio, la única forma de hacer perdurar y proteger nuestro patrimonio” –a lo que ha añadido- “El trabajo coordinado con los centros educativos es básico dentro de nuestro proyecto de concienciación, conservación y sensibilización del patrimonio, en este caso, el valor rosetero. El conocimiento, la práctica y la propia experimentación es la herramienta que permite enamorarte del patrimonio y su desarrollo.” -Subrayando que- “También queremos que independientemente de la persona, el trabajo de recuperación del legado de la roseta se mantenga, tanto por mujeres como por hombres, ampliando las posibilidades de conservación entre la población de este patrimonio cultural. Debemos reconocer y ensalzar el enorme trabajo y la vital aportación que supuso, en una etapa durísima de la historia del sur de Tenerife, el trabajo de la mujer de Chasna de la mano de la roseta.”

 

Expovida suma nuevos socios a su proyecto

En el encuentro se dieron cita representaciones empresariales e institucionales.

Ermitas Moreira García y Manuel Luis Méndez Martín, concejales de Turismo y Urbanismo y Desarrollo Económico del ayuntamiento de Adeje, respectivamente, asistieron  recientemente a un encuentro con el presidente de Expovida, José Luis Cerveró Cárdenas, quien llevó a cabo una reunión con varias representaciones empresariales, para introducir a sus nuevos socios asiáticos,  así como a otros aliados, entre ellos, una representación ejecutiva de Fosun Financial Group y la dirección de inversiones del grupo Pingan.

El objetivo del encuentro se centraba en verificar, in situ, las condiciones del proyecto Expovida, así como el apoyo institucional de la propia corporación municipal, cuyos representantes pudieron explicar las opciones de desarrollo turístico de bienestar en las Islas Canarias.

“Sin duda, Expovida es un referente mundial de turismo de bienestar por el mix de atención de salud  y turismo de calidad que va a ofrecer en costa Adeje, por lo que ya se está trabajando de forma conjunta para el desarrollo de actividades de formación ligadas al turismo en el propio CDTCA”, explicó el presidente de Expovida, José Luis Cerveró Cárdenas.

Cerveró Cárdenas indicó que “en todo el mundo, existe una creciente demanda de servicios turísticos destinados no sólo a las personas senior, sino también a las más jóvenes, que tienen una preocupación importante al respecto de llevar hábitos de vida saludables y de disfrutar de entornos con aire limpio y que contribuyan a su salud. Adeje, por sus condiciones favorables se está posicionado como referencia con la posibilidad de hermanarse con ciudades asiáticas de primer nivel en turismo saludable, como Sanya en China, para establecer sinergias favorables”.

La reunión concluyó en realizar un nuevo encuentro en el que se elaborará un planing conjunto de promoción de cada ciudad en el ámbito turístico en el que se profundizará sobre las inversiones ya previstas en las nuevas suites Expovida, equipadas con centros de asistencia de atención 24 horas.

Amigos de Ajabo “El Ayto. de Adeje insinúa que los vecinos, maliciosamente, contaminaron Ajabo”

Campo de Tiro de Ajabo.

El ayuntamiento de Adeje, a través de la Concejalía de turismo e innovación, ha presentado alegaciones contra la resolución de suelo contaminado, dictado por la Consejería de Política Territorial, Sostenibilidad y Seguridad del Gobierno de Canarias, en el área de afección del Campo de Tiro Municipal de Adeje, ubicado en Taucho.

El plomo no es un elemento contaminante a corto plazo, según dicho estudio, siendo el plazo de contaminación a un plazo de 200 o 300 años para que la contaminación del suelo sea importante y afecte a los acuíferos. Por el contrario, los informes emitidos tratan esta sustancia como contaminante sin más, sin apoyarse en datos científicos alguno, sino en lo que parecen, elucubraciones no amparadas por hechos reales o estudios concretos de la zona”. Hacen constar en el documento de alegaciones, siendo parecidas las alegaciones que hicieron al consejo Insular de Aguas, donde afirmaban que no existen datos científicos que demuestre que el plomo es contaminante, Siendo calificados estos argumentos de atrevimiento muy grave, por parte de amigos en defensa de Ajabo.

En su texto solicitan la nulidad de la resolución, por entender que se ha vulnerado el derecho de defensa del Ayuntamiento, amparándose en lo estipulado en el Estatuto de Autonomía que determina, según figura en ele escrito de alegaciones, la lealtad institucional, la cooperación y colaboración, razonando que no se cumplió en este caso por no haber sido invitados a ser testigos en la recogida de muestras a analizar. “Se hace constar que en la visita se encuentran “vecinos” presentes en la misma, y no ningún técnico municipal de este Ayuntamiento. Esto causa, ante todo, sorpresa y estupor“, argumentan desde el consistorio adejero, para continuar “Cabe indicar, a modo anecdótico, que cuando el pozo de extracción de agua ubicado en el Barranco de Ajabo dio un índice más alto de lo normal (pero dentro de lo permitido) de plomo en el agua, las alarmas de intromisión del pozo saltaron varias veces los días antes de que el Consejo Insular de Aguas de Tenerife fuera a realizar la toma de muestras, sabiendo por el contrario algunos “vecinos” cuando se haría dicha toma de muestras por dicho Consejo Insular. Las posteriores visitas de toma de muestras nunca fueron comunicadas, con lo que los resultados fueron normales en las posteriores comprobaciones. Hemos de decir esto a modo de anécdota, pues no existen pruebas directas de una posible actuación maliciosa encaminada a contaminar el agua de forma intencionada, pero los hechos resultan más que coincidentes”.

Para la Asociación Amigos en defensa de Ajabo les resulta indignante que se utilicen estos términos por parte de una administración pública para con sus vecinos, aseverando que ningún miembro de la asociación estuvo presente en la recogida de muestras que se llevó a cabo por parte de la empresa contratada por la consejería del gobierno de Canarias, además califican de burdo el argumento de que “los vecinos” pudiesen contaminar el agua, y caso de tener pruebas de ello, lo correcto es denunciarlo ante los organismos competentes, en lugar de hacer el ridículo ante otras administraciones.

El colectivo vecinal opositor al campo de tiro espera y confía en que estas alegaciones sean desestimadas en su totalidad y que no prime los favores políticos.

 

Arona abre las inscripciones para la temporada de cursos y talleres de otoño

En total 20 actividades, entre las que se impartirán clases de baile, fitoterapia, fotografía, modalidades de masajes asiáticos, pintura, cursos de idiomas y talleres de costura.

El programa de cursos y talleres de otoño para todos los públicos y edades, incluye diversidad de propuestas. En total veinte actividades: fotografía digital, revelado digital y retoque, yogalates, fisioterapia, masaje japonés Shiatsu, masaje tradicional chino tuina, cocina vegana y vegetariana, bailes latinos, baile moderno, taichí, pintura, zumba, así como, los cursos de idiomas: inglés, alemán, español para extranjeros e italiano, además de Pathcwork, trajes tradicionales y corte y confección.

Las inscripciones se encuentran abiertas para todas las modalidades y la información se puede consultar en la sección “Cursos y talleres” del portal municipal www.arona.org/cultura. Además, se puede solicitar en los teléfonos 922 757 023, 922 757 006 o bien, llamando al 010 y, presencialmente, en las oficinas de Cultura del Centro Cultural de Los Cristianos, en horario de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 21:00 horas.

 

Bomberos de Tenerife intervienen en varias actuaciones el último fin de semana de agosto

Bomberos del Consorcio de Tenerife con base en La Laguna, fueron activados el viernes, 30 de agosto, a las 13.10 horas, tras producirse un accidente de tráfico en la TF-2, sentido TF-5.

Llegados al lugar, observaron que estaban implicados tres vehículos y que uno de ellos tenía a tres ocupantes atrapados en la parte trasera, además de otros tres afectados por ansiedad y contusiones.

Los bomberos procedieron, junto con sanitarios del SUC, a colocar los collarines a las personas accidentadas y proceder con las excarcelaciones.

Una vez evacuados en ambulancia, desconectaron las baterías de los turismos y los recolocaron en un lateral de la calzada para así facilitar el paso a la circulación. Finalmente, colaboraron con la limpieza de la calzada recogiendo los elementos proyectados tras la colisión. También acudió al lugar la Guardia Civil.

De igual forma, el viernes, a las 18.37 horas, bomberos del Parque de San Miguel de Abona y bomberos voluntarios de Adeje actuaron en un accidente de cinco automóviles en la salida de la TF-1, sentido Santa Cruz.

Los efectivos procedieron con la estabilización de uno de los vehículos y con la excarcelación de una persona. Una vez fuera, fue atendida por sanitarios del SUC. La Guardia Civil también se personó.

Incendios en vehículos

Por otro lado, efectivos del Parque de la capital tinerfeña fueron requeridos el viernes, a las 13.37 horas, por un incendio originado en una motocicleta estacionada en las proximidades del Centro Comercial Yumbo.

Las llamas se propagaron y quemaron, también, la parte trasera de un turismo y un contenedor de vidrio.

Los bomberos se centraron en la rápida extinción de la llamas para minimizar daños y evitar la propagación. La Policía Local se encargó de las diligencias correspondientes.

Finalmente, Bomberos del Parque de La Laguna fueron activados ayer domingo 1 de septiembre, a las 21.32 horas, por un incendio que se produjo en un coche en la calle Beethoven en La Laguna.

El vehículo ardió en su totalidad y el fuego se propagó a tres palmeras y a un cañaveral.

Todos los servicios fueron gestionados a través de la Central de Coordinación de Bomberos en el 1-1-2.

 

VII Circular Trail San Miguel de Abona

Este fin de semana el deporte ha sido el protagonista por excelencia en el municipio. Así, el sábado 31 de agosto se celebraba el VII Circular Trail San Miguel de Abona, el cual efectuaba su salida desde la Plaza del Agricultor a las 18’00 hrs. La concejalía de deportes del ayuntamiento sanmiguelero, dirigida por Julián Martín, apostaba un año más por este Trail que dejaba el siguiente resultado en su línea de meta:

General Masculinos:

1º Sandro González (Kukimbia Ambasador)

2º Aarón Hernández (Santa Cruz)
3º Pablo Gil (Kukimbia Ambasador)

General Femenina:

1° Angela Morales (Tritopo oleaje sport)

2° Ewelina Bednarczyk (Independiente)

3° Daura García (Triabona)

Mejores Sanmigueleros:

1° Román Sanchez ( Ichazagua)

2° Óscar Acosta ( Tritopo oleaje sport)

3° Pedro Delgado ( Traspasalímites)

Sanmigueleras:

1° Astrea Hertogs (G.M. Granadilla)

2° Cande Flores (Traspasalímites)

Ganadores Premio de la Montaña:

Ángela Morales (Tritopo oleaje sport)

Aarón Hernández ( Santa Cruz).

Una carrera de 14 km. y 750 m. de desnivel en la que la seguridad estuvo garantizada en todo momento gracias al servicio prestado tanto por la Policía Local como por el voluntariado de Protección Civil y Cruz Roja, quienes estuvieron presentes durante el desarrollo de la prueba.

Desde el ayuntamiento de San Miguel de Abona se felicita una vez más a la organización, encabezada por Jose Ignacio Martín, por el trabajo y esfuerzo mostrado en todo momento para que este evento deportivo pudiese llevarse a cabo.

 

Remolcan a Gran Canaria un velero cargado con unos 800 kilos de cocaína

El velero norteamericano “SEASCAPE” fue localizado en alta mar por el Buque de Operaciones Especiales Petrel I de la Agencia Tributaria, siendo remolcado hasta el Arsenal Militar del Puerto de Las Palmas de Gran Canaria.

La Operación ha sido desarrollada conjuntamente entre la Policía Nacional, la Agencia Tributaria y la Guardia Civil, y ha permitido intervenir unos 800 kilogramos de cocaína alojados en la propia estructura del buque, y la detención de sus tres tripulantes.

La Policía Nacional, la Agencia Tributaria y la Guardia Civil en una operación conjunta, y en colaboración con las autoridades británicas, serbias y portuguesas, ha interceptado un importante cargamento de cocaína que estaba siendo transportado a nuestro país a bordo de un velero norteamericano de nombre “SEASCAPE”. Fruto de esta actuación, se ha efectuado la incautación de unos 800 kilogramos de cocaína alojada en la propia estructura del buque, así como a la detención de los tres tripulantes de la embarcación de nacionalidades serbia, rusa y mejicana.

Operación conjunta

La operación Baluma se ha desarrollado en el marco de la cooperación policial internacional existente, bajo la coordinación efectuada por el Centro de Inteligencia Contra el Terrorismo y Crimen Organizado (CITCO) y MAOC-N (Centro de Análisis y Operaciones Marítimas en materia de Narcotráfico). Gracias a ello se ha podido localizar una embarcación que inicialmente era desconocida y se ha procedido a su abordaje, pudiendo comprobar que alojaba en su estructura más de 800 kilogramos de sustancia estupefaciente, concretamente, de cocaína.

La investigación comenzó a principios del pasado mes de agosto cuando se constataron las primeras informaciones acerca de una embarcación sospechosa, las cuales indicaban que se trataba de una operativa de tráfico de drogas a gran escala por medio marítimo. El narcotráfico se realizaba a través de una embarcación recreativa para transportar una importante cantidad de sustancia estupefaciente desde Sudamérica hacia Europa, país en el que el precio de la cocaína en el mercado clandestino puede llegar a triplicarse, generando pingües beneficios para los promotores de este negocio.

Interceptado cerca de las islas Azores

Según las informaciones recibidas y en base a los movimientos detectados de la embarcación, todo parecía indicar que la misma se dirigiría hacia el territorio español, existiendo asimismo la posibilidad de que la embarcación pudiera efectuar un trasvase de la mercancía ilícita previamente, razón por la que fue necesario actuar con premura de cara a evitar dicha circunstancia.

De este modo, dada la inminente realización de una posible operación marítima de narcotráfico, las Autoridades españolas, a través del Servicio de Vigilancia Aduanera, movilizó medios navales próximos a la zona (Buque de Operaciones Especiales “Petrel I”), donde se ubicaba la embarcación sospechosa. El pasado día 24 de agosto, a unas 200 millas al suroeste de las Islas Azores, se observaron sustancias estupefacientes en su cubierta, presumiblemente cocaína.

Durante la maniobra de aproximación, no se apreció matrícula así como tampoco bandera alguna enarbolada, ni otros signos que pudieran claramente mostrar la nacionalidad de la nave. No en vano, una vez acometida la maniobra de abordaje, pudo determinarse que el mismo disponía de un certificado de registro de los Estados Unidos de América. Se procedió entonces a ejercer las facultades que otorga el derecho internacional para verificar la nacionalidad real del buque y, en consecuencia, actuar según lo previsto en el art 17.3 de la Convención de Viena de 1988 contra el tráfico ilícito de estupefacientes.

Una vez obtenida la conformidad del país de bandera de la embarcación, y dado que el velero llevaba consigo una importante cantidad de sustancia estupefaciente, se procedió a la detención de los tres tripulantes del buque, comprobando que el patrón de la misma tenía nacionalidad serbia, y el resto de la tripulación nacionalidad rusa y mejicana.

Con posterioridad, se ha realizado el remolque de dicha embarcación, que tenía una avería en el motor, hasta el Arsenal Militar del Puerto de Las Palmas de Gran Canaria, lugar donde se efectúa el correspondiente registro del velero, hallándose finalmente unos 800 kilos de cocaína.  Se ha realizado la prueba de reactivo colorimétrico NARCO-TEST a uno de los paquetes descubiertos en la embarcación, dando como resultado positivo por cocaína.

 

La Candelaria investiga nuevos factores genéticos implicados en el angioedema hereditario

Investigadores del Hospital de La Candelaria.

Alergólogos e investigadores del centro han recibido una beca de la Fundación de la Sociedad Española de Alergología e Inmunología Clínica (Seaic) para estudiar mutaciones no descritas de esta patología mediante técnicas de secuenciación genética.

Se trata de una enfermedad rara que se caracteriza por presentar episodios de hinchazón en cualquier parte del cuerpo y que puede ser mortal si afecta a las vías respiratorias.

Un trabajo científico liderado por alergólogos e investigadores del Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria, en Tenerife, adscrito a la Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias, ha recibido una beca de la Fundación de la Sociedad Española de Alergología e Inmunología Clínica para estudiar la identificación de nuevos factores genéticos implicados en el angioedema hereditario (AEH) y evaluar las posibilidades diagnósticas que ofrecen las tecnologías de secuenciación masiva en esta enfermedad.

En este sentido, el trabajo que están realizando de forma conjunta el servicio de Alergología y el grupo de Variación Genética y Enfermedad de la Unidad de Investigación del Hospital de La Candelaria, con la colaboración del ITER, busca encontrar mutaciones genéticas diferentes a las ya secuenciadas, responsables de  esta enfermedad poco conocida entre la comunidad médica general.

Se trata de una patología rara de carácter hereditario que afecta a la piel, tracto gastrointestinal o vías aéreas superiores e incluso a otros órganos, caracterizada por la hinchazón sin motivo aparente de estas partes del cuerpo. Según la zona donde se produzca puede comprometer la vida del paciente, como es el caso de la obstrucción de las vías aéreas y casos de asfixia en sus manifestaciones más grave.

El angioedema hereditario se manifiesta desde los primeros meses de vida aunque la mitad de los pacientes debutan con episodios entre los 10 y 15 años, que bien puede aparecer de manera espontánea o desencadenarse por circunstancias como estrés, infecciones, traumatismos, intervenciones o factores hormonales.

Según detalla Ariel Callero, alergólogo del Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria y uno de los coordinadores de la investigación, “puesto que es una enfermedad cuyo diagnóstico se produce de forma tardía, este trabajo ofrecerá una incuestionable ayuda en el diagnóstico certero y precoz de esta patología. Así podríamos ofrecer en el futuro protocolos de actuación para abordarla con mayor celeridad”.

Metodología

El estudio observacional que se está desarrollando por parte del servicio de Alergología y del grupo de Variación Genética y Enfermedad de la Unidad de Investigación del Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria, en Tenerife, se realiza por fases.

La primera de ellas consiste en establecer un censo de pacientes con angioedema hereditario establecidos en los archipiélagos de la Macaronesia de España y Portugal.

Una vez localizados a estos pacientes, se les ofrecerá la posibilidad tanto a ellos como a sus familiares directos de participar en este proyecto de forma voluntaria hasta obtener una cohorte de 60 personas que faciliten datos clínicos y muestras biológicas para su estudio.

Posteriormente, se utilizarán técnicas de secuenciación genómica avanzada para descubrir aquellos genes afectados por la enfermedad y determinar nuevos factores causales en este grupo seleccionado de pacientes.

En este sentido, el doctor Carlos Flores, investigador y coordinador del Grupo de Variación Genética y Enfermedad de la Unidad de Investigación del Hospital de La Candelaria explica que “poder utilizar tecnología avanzada de secuenciación genómica de alto rendimiento permitirá ofrecer una mayor eficiencia en el diagnóstico de pacientes con angioedema hereditario”.

El equipo de alergólogos y científicos del centro hospitalario público espera pasar a formar parte de la Red Internacional para el estudio del Angioedema Hereditario,  gestionada por la European Academy of Allergy and Clinical Immunology.

 

400 expertos en Turismo se reunirán en Tenerife en Congreso Internacional de Calidad Turística

El V Congreso de Calidad Turística del ICTE, en Puerto de la Cruz, una cita imprescindible con los principales representantes del sector turístico nacional e internacional.

Más de 400 personas, entre autoridades, empresarios, gestores y expertos del ámbito turístico de todo el mundo se congregarán del 13 al 17 de noviembre en Tenerife para debatir sobre los principales retos a los que se enfrenta el sector hoy y en los próximos años.

El próximo 13 de noviembre dará comienzo en Puerto de la Cruz una de las citas imprescindibles del sector turístico: el V Congreso Internacional de Calidad Turística, que organiza el Instituto para la Calidad Turística Española (ICTE), cuya presidencia del Comité de Honor ostenta S.M. el Rey Felipe VI y que reunirá en esta ciudad a autoridades, empresarios, gestores, periodistas y expertos del sector a nivel nacional e internacional. En total, se espera la asistencia de más de 400 personas en unas jornadas que se extenderán hasta el 17 de noviembre y donde se debatirán los principales retos a los que se enfrenta el turismo en la actualidad y en los próximos años, así como la importancia de la apuesta por la calidad certificada y más concretamente por la Marca Q.

La que será la V edición de este congreso se presentó este lunes, 2 de septiembre, en una rueda de prensa celebrada en el Lago Martiánez de la ciudad turística tinerfeña de Puerto de la Cruz. En ella, participaron el Presidente del Cabildo de Tenerife, Pedro Martín; el Director General de Ordenación y Promoción Turística del Gobierno de Canarias, Ciprián Rivas; el alcalde de Puerto de la Cruz, Marco González y el Director General del Instituto para la Calidad Turística Española (ICTE), Fernando Fraile.

El Director General del ICTE, Fernando Fraile, destacó la importancia de este evento que lleva celebrándose cinco ediciones, tres en España y una en Colombia, reuniendo a cientos de congresistas entre los que encuentran los mayores expertos del sector para analizar las tendencias en materia de calidad turística. Asimismo, destacó que para el Instituto para la Calidad Turística Española es una oportunidad única para mostrar el elemento diferenciador del turismo español, la Marca Q, el distintivo que simboliza la apuesta de este sector por la calidad certificada y que demuestra la eficacia de la colaboración público-privada en este ámbito.

El Director General de Turismo del Gobierno de Canarias, Ciprián Rivas, destacó por su parte que “la Consejería de Turismo, Industria y Comercio tiene como uno de sus fines potenciar y desarrollar los procesos en los que la calidad turística sea el elemento estratégico en los que se mueva el sector. Canarias ha sido una comunidad vanguardista y desea seguir siéndolo, por lo que valora muy positivamente que el ICTE acordara la celebración de su V Congreso Internacional de Calidad Turística en nuestra comunidad”.

El alcalde de Puerto de la Cruz, Marco González, subrayó el compromiso municipal con el desarrollo de nuevas estrategias para impulsar la calidad turística, “trabajando codo con codo, entre administraciones públicas y con el sector privado. Somos muy conscientes de que esta apuesta por la mejora de la competitividad es innegociable para el sector clave de la economía portuense”. “En Puerto de la Cruz ya hace casi una década nos dotamos de una herramienta como es el Consorcio de Rehabilitación Turística que trabaja para reconvertir urbanísticamente el destino pionero del turismo en Canarias que somos. En esa línea desde el municipio nos planteamos como reto fundamental la especialización y así poner en valor los elementos que nos diferencian dando respuesta asimismo a las exigencias de modernización y sostenibilidad que nos hacen nuestros visitantes”.

Por su parte, el presidente del Cabildo de Tenerife, Pedro Martín, se congratuló que la Isla haya sido elegida para “un evento marcado por el Turismo, y más concretamente, por el turismo vinculado a calidad”. Expuso que “Tenerife es un referente mundial en el sector, sin duda. Y el objetivo es seguir siéndolo a través de la ‘Q’ de calidad nacida precisamente aquí, en el Puerto de la Cruz”. Porque “mejorar en turismo no significa traer más turistas de los que un territorio limitado e idílico como éste puede soportar, sino ofrecer un servicio, una oferta complementaria y unos productos que dejen en quien nos visita una imagen en su memoria que le haga volver, pero acompañados”. Martín añadió que “Puerto de la Cruz es símbolo del embrión turístico de nuestro país, pero también de un presente y un futuro vinculado a la oferta de calidad que quedará plasmada en el Congreso de noviembre”.

En esta V edición del Congreso cuenta con la colaboración del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, la Secretaría de Estado de Turismo, el Gobierno de Canarias, el Cabildo de Tenerife y el Ayuntamiento de Puerto de la Cruz, además del patrocinio de importantes empresas de nuestro país. En su desarrollo contará con ponentes como Jaime Alberto Cabal, ex Secretario General Adjunto de la OMT y actual presidente de la Federación Nacional de Comerciantes de Colombia (FENALCO) que formará parte junto con el presidente del ICTE Miguel Mirones, de la Mesa “De la calidad turística a la calidad experiencial certificada”; Francesc Colomer, Secretario Autonómico de Turismo de la Generalitat Valenciana, incluido en la Mesa Redonda de “Destinos culturales: la gestión de calidad en los museos como piedra angular de su posicionamiento​” –mesa de la que también formará parte la primera Teniente de Alcalde de Puerto la Cruz, Carolina Rodríguez; Nava Castro, Directora de Turismo de Galicia y Mariano Palacín, Presidente Federación Española de Periodistas y Escritores de Turismo y Presidente Capital Gastronómica Española (CEG). Formarán parte de la Mesa “Enogastronomía de calidad como oportunidad de desarrollo local” y Javier García Díaz, Director General de la Asociación Española de Normalización y Antonio Pérez, Alcalde de Benidorm, debatirán en la Mesa “Oportunidades y retos para los Destinos Turísticos Inteligentes”.

Además, como recuerda Miguel Mirones, presidente del ICTE, “fue precisamente en Puerto de la Cruz donde nació la Marca Q, fruto de la iniciativa de un grupo de hoteleros que vieron claro la necesidad de crear un distintivo unificado y que representara la apuesta por la calidad del sector en unos momentos, los años 90, en los que España se debatía en competir en los mercados internacionales por precio o apostando por la calidad”. En este sentido, desde el Instituto se espera que la celebración del Congreso suponga un impulso para que aumenten los establecimientos certificados con la Marca Q en las Islas Canarias, un distintivo que aporta rigor, fiabilidad, seguridad y eficacia a todos aquellos que lo ostentan.

 

CC-PNC impulsa el Pacto por Tenerife 2019-2023 para dar solución a las necesidades de la ciudadanía

El grupo nacionalista ha solicitado un Pleno Extraordinario donde se debatirá el documento para buscar el consenso de todos los partidos políticos.

La atención a las personas, el fomento del empleo, el desarrollo sostenible y la apuesta por los jóvenes conforman las principales líneas de actuación.

El grupo nacionalista Coalición Canaria-PNC en el Cabildo de Tenerife ha solicitado la celebración de un Pleno Extraordinario para el debate y aprobación del Pacto por Tenerife 2019-2023, un documento que articula las principales líneas de actuación que debe desarrollar la Corporación insular para dar una respuesta eficaz a las necesidades de la ciudadanía.

El consejero Carlos Alonso fue el encargado de presentar hoy el documento, que se articula en cuatro grandes bloques que aglutinan 60 propuestas: Tenerife por el Empleo, Tenerife por las Personas, Tenerife 2030 y Tenerife por un desarrollo equilibrado y sostenible. Alonso, que estuvo acompañado por los consejeros Alberto Bernabé, Blanca Pérez, Verónica Meseguer y José Manuel Pitti, indicó que “el Pacto por Tenerife 2019-2023 se conforma como un documento para articular respuestas conjuntas por parte de las diferentes fuerzas políticas y del conjunto de las administraciones ante los grandes retos que tiene por delante la Isla”.

“Ante la falta de propuestas y de un programa definido por parte del actual equipo de gobierno, vamos a liderar las actuaciones que demandan los ciudadanos para dar respuesta a sus necesidades. Lo hacemos de forma constructiva, con un documento que está abierto a las aportaciones de los grupos políticos y con el objetivo de llegar a un consenso tras su debate en un pleno extraordinario”, señaló Carlos Alonso.

Para el desarrollo del Pacto por Tenerife 2019-2023 es necesario continuar con la metodología de planificación y coordinación de las actuaciones establecidas en el Marco Estratégico de Desarrollo de Inversiones (MEDI) que coordina el conjunto de actuaciones relacionadas con el capital humano y el desarrollo de equipamientos e infraestructuras.

Tenerife por el Empleo tiene como objetivo lograr que las personas con mayores dificultades puedan acceder a un puesto de trabajo, mientras que Tenerife por las Personas establece un conjunto de medidas para atender las demandas sociales de los diferentes colectivos (mayores, personas con discapacidad, menores, diversidad sexual) de la Isla. A través de Tenerife 2030 se afronta el reto de preparar a nuestros jóvenes para que se integren en un mundo más global a través de una serie de programas que mejoran su formación (idiomas e innovación) y fomentan su creatividad, al tiempo que se les inculcan valores como el esfuerzo, la solidaridad y el trabajo en equipo y hábitos de vida saludable.

Con Tenerife por un desarrollo equilibrado y sostenible se apuesta por el cuidado y la preservación del medio ambiente y por una Isla en la que los recursos, servicios públicos y oportunidades lleguen a toda la ciudadanía por igual, independientemente del lugar de residencia. Así, hay que estudiar el crecimiento poblacional sostenible y las dificultades de movilidad y fomentar el transporte público, así como promover un pacto por la movilidad con los municipios de la Isla.

Pacto por Tenerife 2019-2023

Tenerife por el Empleo.Contempla las acciones y programas como el Pacto de Rentas, Pacto por la formación y la educación, el II Plan de apoyo al emprendimiento y el desarrollo de políticas activas de empleo destinadas a los colectivos más desfavorecidos. Se trata, en definitiva, de generar oportunidades de empleo para las personas y de mejorar la calidad del mismo.

Tenerife por las Personas.- Aglutina el conjunto de actuaciones, acciones, programas e infraestructuras sociosanitarias para atender las demandas de la sociedad. Así, incluye actuaciones como el Plan Insular de Atención al Menor y la Familia, la ejecución del programa de infraestructuras sociosanitarias de Tenerife, la Estrategia de Promoción de la Inclusión Social y la Estrategia de Promoción del Voluntariado y la Solidaridad (Tenerife Solidario). Asimismo, este bloque prevé acciones destinadas a las personas con discapacidad -a través de Sinpromi- y para los mayores -a través de Ansina-, así como el impulso de las mesas existentes para la protección de la diversidad sexual.

Tenerife 2030.- Concentra todas las actividades y programas relacionados con la educación, innovación, cultura y deporte. Se trata de seguir potenciando la formación de los jóvenes a través de diferentes iniciativas (becas, prácticas, intercambios), fomentar el emprendimiento y el empleo a través del conocimiento y convertir a Tenerife en hub tecnológico, científico e innovador.

Tenerife por un desarrollo equilibrado y sostenible.- Recoge un amplio conjunto de actuaciones. Así, incluye las obras y proyectos de carreteras esenciales para la Isla como el cierre del tramo del anillo insular entre El Tanque y Santiago del Teide, el tercer carril de la TF-1 entre San Isidro y Playa de Las Américas y el tercer carril BUS-VAO de la TF-5 entre Los Rodeos y La Orotava. Además, apuesta por el fomento del transporte público y el impulso al programa insular de movilidad en bicicleta y la segunda fase para la implantación del coche eléctrico.

Este bloque incluye la gestión del Parque Nacional del Teide, el desarrollo del Plan Insular de Residuos -fomentando la economía circular y buscando el objetivo del vertido cero-, la financiación de la Red Natura 2000 y el impulso de las energías renovables a través del Instituto Tecnológico y de Energías Renovables (ITER). En materia de aguas, se apuesta por la construcción de las depuradoras y colectores del Oeste (Guía de Isora y Santiago del Teide), Granadilla, Acentejo (La Victoria, La Matanza y Santa Úrsula), Arona Este y San Miguel y La Orotava.

Asimismo, este bloque contempla una especial atención al sector primario y al turístico. En el primer caso se trata de apostar por la producción local y promoción agrícola, ganadera y pesquera de la Isla como generadoras de actividad económica. En el segundo, prevé reforzar las acciones en coordinación con el sector turístico, con especial atención a la mejora del perfil del turista, la mejora de la conectividad, desarrollo y mejora del producto turístico, mejora de la formación y mejora continua del espacio turístico.

 

El SITCAN actualiza el servicio del mapa callejero de Canarias

Los ciudadanos pueden consultar a través del visor IDECanarias de Grafcan datos sobre más de 45.000 vías del Archipiélago

La empresa pública Cartográfica de Canarias (Grafcan), adscrita a la Consejería de Transición Ecológica, Lucha contra el Cambio Climático y Planificación Territorial del Gobierno autonómico, ha actualizado recientemente en el Sistema de Información Territorial de Canarias (SITCAN) el servicio del mapa callejero de Canarias, con el objeto de facilitar la localización de 45.294 vías, 496.202 portales y 36.839 puntos de interés del Archipiélago.

Los ciudadanos pueden consultar la información detallada sobre los nuevos enclaves de manera gratuita a través del aplicativo Infraestructura de Datos Espaciales de Canarias (IDECanarias).

El responsable autonómico de la Consejería, José Antonio Valbuena, asegura que “la actualización del callejero constituye un paso más en el importante esfuerzo inversor y planificador que el Gobierno de Canarias desarrolla en materia de cartografía e información georreferenciada para la creación y actualización de una base de datos geográfica única que proporcione un marco de referencia global, preciso y objetivo para conocer la realidad del territorio”.

Mapa callejero de Canarias
Detalle de mapa callejero de Canarias.

La información actualizada, a la que se puede acceder a través del visor IDECanarias en la dirección https://visor.grafcan.es/, se ofrece como un servicio online compuesto de datos sobre zonas urbanas de viales, sentidos y maniobras de viales, portales, tramos peatonales y puntos de interés de todas las islas. La información añadida, en lo que se refiere a las vías, ofrece datos como nombre, tipo y código de la vía, municipio, latitud, longitud y fecha de revisión del campo, que varía según la localidad.

Por Islas, se puede consultar a través del mapa callejero datos de 2.823 vías de La Palma, 1.392 de La Gomera, 658 de El Hierro, 20.072 de Tenerife, 13.395 de Gran Canaria, 3.109 de Fuerteventura y 3.845 de Lanzarote. Entre estos viales se encuentran autopistas, carreteras principales y secundarias, pistas de tierra, etc.

En lo concerniente a los portales, el servicio cuenta con información de 29.676 portales de La Palma, 9.073 de La Gomera, 4.566 de El Hierro, 216.343 de Tenerife, 165.603 de Gran Canaria, 28.528 de Fuerteventura y 42.413 de Lanzarote, mientras que, en relación de los puntos de interés, se encuentran incorporados 3.230 de La Palma, 1.497 de La Gomera, 964 de El Hierro, 16.902 de Tenerife, 10.004 de Gran Canaria, 2.273 de Fuerteventura y 1.969 de Lanzarote.

La empresa pública Grafcan también ha llevado a cabo la actualización 666 puntos de interés de 79 municipios de Canarias, entre los que se incluyen farmacias, hospitales, aeropuertos, centros de visitantes, áreas recreativas y hoteles, entre otras instalaciones.

En la última actualización de este servicio, la empresa pública ha llevado a cabo, continuando con la colaboración con las entidades municipales y otras instituciones oficiales, la corrección de 27 incidencias notificadas por los usuarios a través del portal de IDECanarias, relativas a 14 localidades de Canarias. Concretamente a los municipios de Santa Cruz de Tenerife, Tegueste, Adeje, Arona, Candelaria, Granadilla de Abona, La Laguna y La Orotava, en Tenerife; Breña Baja, Garafía, Santa Cruz de La Palma y Tijarafe, en La Palma; y Agaete y Artenara, en Gran Canaria.

Junto a ello se han resuelto incidencias relativas a 15.125 portales y 580 vías de Las Palmas de Gran Canaria y Agaete, en Gran Canaria; Puerto del Rosario y Tuineje, en Fuerteventura; San Sebastián de La Gomera, en La Gomera; Santa Cruz de La Palma, Fuencaliente, Villa de Mazo y Tijarafe, en La Palma; y Arico, Arona, Candelaria, La Laguna, La Orotava, Santa Cruz de Tenerife y Tacoronte, en Tenerife.

SITCAN (Sistema de Información Territorial de Canarias)

El principal exponente de la estrategia de difusión de información geográfica y territorial del Archipiélago es el SITCAN, que engloba servicios y productos sobre información territorial a los que se accede a través de distintas plataformas web, entre las que se encuentran la Infraestructura de Datos Espaciales de Canarias (https://www.idecanarias.es), el Servicio de Venta y Descarga de Información Territorial (http://tiendavirtual.grafcan.es) o el portal de datos abiertos (https://opendata.sitcan.es/).

Cartográfica de Canarias es la entidad responsable de llevar a cabo las actividades de planificación, producción, explotación, difusión y mantenimiento de información geográfica y territorial de Canarias conforme a las directrices y política geográfica del Gobierno de Canarias. Se trata de un servicio especializado del Ejecutivo canario que se constituyó como sociedad anónima por unos principios de eficacia técnica y agilidad administrativa.

Cómo combatir el síndrome postvacacional con la alimentación

Nutritienda.com aconseja que alimentos tomar para volver de la mejor manera a la rutina diaria.

La mayoría de nosotros hemos o estamos a punto de terminar nuestras vacaciones y todos hemos oído hablar en algún momento del llamado “síndrome postvacacional” y como influye en nuestro descanso diario, nuestra vitalidad, e incluso en nuestro estado de humor. Pero… ¿sabemos realmente por qué se produce este síndrome y cómo superarlo? Aunque no esté aceptado como una enfermedad, el síndrome postvacacional existe y lo padecen muchas personas, según datos de la empresa online líder en productos de salud y belleza  más de un 40% de los españoles sufren síndrome postvacacional, causado por la vuelta a la rutina tras las vacaciones, y su duración es de una media de 7 días.

Generalmente lo mejor para nuestro organismo sería adaptarse progresivamente a la vuelta a la normalidad, aunque muchas veces esto no es posible ya que volvemos de nuestras vacaciones justo el día antes de comenzar nuevamente con nuestra rutina laboral. Este síndrome se caracteriza por un cuadro de debilidad y astenia generalizado, acompañado de insomnio o somnolencia durante el día, nos cuesta más concentrarnos en nuestro trabajo y estamos más irritables y de peor humor. Los expertos nutricionistas de Nutritienda.com han elaborado una serie de pautas y alimentos para combatirlo.

Melatonina para el trastorno del sueño: tomates, cerezas, arroz, nueces, plátanos, avena y maíz dulce
Después de las vacaciones, lo más común es tener trastorno del sueño, primero porque nos hemos acostumbrado a acostarnos más tarde y segundo, porque muchas veces las hemos pasado en algún sitio donde haya diferencia horaria, ¡el temido jet-lag!. Lo mejor es tener entre dos y tres días de adaptación, intentar retomar los horarios unos días antes de volver, acostarse más temprano y levantarse un poco antes cada día, de esta forma será más fácil volver a la rutina. Si aún así, llega la noche y cuesta conciliar el sueño de forma eficaz, la melatonina puede ser de gran ayuda. Se trata de una hormona natural sintetizada por la glándula pineal a partir del aminoácido triptófano. Esta hormona está implicada en numerosos procesos neurofisiológicos y metabólicos, por lo que resulta interesante mantenerla dentro de unos parámetros adecuados. Además de regular el ciclo sueño-vigilia y facilitar el descanso, a la melatonina se le atribuyen otras propiedades: acción antioxidante, neuroprotectora, mejora el estado de ánimo, regula la producción hormonal y ayuda a reducir ciertos dolores. Los alimentos que aumentan la melatonina son: nueces, plátanos, tomates, cerezas, arroz, avena y maíz dulce entre otros.

Triptófano para la desgana y apatía: leche, queso, cereales integrales, huevo, plátano, cacao y nueces
El final de las vacaciones y el comienzo de la rutina y el trabajo vienen acompañados de una sensación de desgana y apatía. El triptófano puede ser la clave para superarlo. Es un aminoácido esencial, es decir que nuestro cuerpo no lo puede fabricar y es necesario aportarlo al organismo a través de la alimentación. A partir del triptófano, nuestro cuerpo segrega la serotonina o más conocida como “hormona de la felicidad”, que nos hará estar de mejor humor y más animados. Este aminoácido es abundante en alimentos como la leche, el queso, los cereales integrales, el huevo, el plátano, el cacao o las nueces… Aunque normalmente logramos cubrir las necesidades de triptófano mediante la alimentación, en épocas de mayor demanda o si llevamos una alimentación un poco desequilibrada, un complemento nutricional de triptófano podría ser interesante para ayudarnos a sobrellevar esta etapa.

Vitamina C para combatir la ansiedad: naranjas, fresas, papayas y kiwis
La vitamina C es de vital importancia en todas las épocas del año y en todos los periodos de la vida, ya que ayuda a combatir los signos de la edad gracias a su acción antioxidante. Asimismo, contribuye al funcionamiento normal del sistema inmunitario, a la formación del colágeno y ayuda a disminuir el cansancio y la fatiga. Pero además de eso la vitamina C reduce la ansiedad al combatir el estrés oxidativo y la acción del cortisol, por lo que es fundamental para la vuelta a la rutina. Desde siempre se ha pensado que la naranja es el alimento que más vitamina C tiene pero hay muchos más alimentos que pueden brindar un alto contenido de esta vitamina como las fresas, la papaya o el kiwi.

Magnesio para reducir el cansancio: frutos secos, legumbres, cereales integrales, verduras de hojas verdes y cacao en polvo
El magnesio es un mineral esencial que participa en múltiples procesos en nuestro organismo, ya que forma parte de más de 300 reacciones metabólicas que tienen lugar en el cuerpo. Entre las principales funciones podemos destacar: estimula la liberación de insulina (necesaria para regular la glucosa en sangre); interviene en la contracción y relajación muscular; es necesario para convertir el glucógeno en energía y para metabolizar carbohidratos y proteínas. Además, junto con el calcio, es el responsable del mantenimiento de la función muscular y ayuda a reducir el cansancio y la fatiga. El estrés físico y mental que puede producir la vuelta al trabajo es una de las causas de niveles bajos de magnesio en sangre. Este mineral se encuentra principalmente en frutos secos, legumbres, cereales integrales, verduras de hojas verdes y cacao en polvo. Aunque podemos ingerirlo a través de la alimentación, ciertos factores pueden afectar a su absorción, como por ejemplo el consumo de refrescos o bebidas gaseosas.

Además de la alimentación los expertos de Nutritienda.com aconsejan practicar ejercicio para sentirnos de mejor humor y para combatir el insomnio. ¡El deporte es una fuente de alegría! El ejercicio favorece la liberación de endorfinas, unas sustancias químicas que aumentan el estado de ánimo. Así que, una de las mejores formas de librarse del estrés es realizar ejercicio físico. Salir a correr, andar o volver al gimnasio son buenas opciones no solo para sentirse mejor sino también para cuidar nuestro cuerpo y perder esos kilos de más cogidos durante el verano. Lo ideal es la práctica regular de ejercicio de una intensidad moderada, unos 30 a 60 min al día y al menos de 3 a 5 veces por semana.

Pero, no solo hay que cuidar la alimentación y practicar deporte para evitar sufrir el síndrome postvacacional, también es conveniente seguir esta serie de consejos (si se puede):

– Programar el regreso con tiempo.
– Comenzar el trabajo progresivamente.
– Dormir las horas necesarias para descansar correctamente.
– Intentar hacer actividades que nos gusten fuera del horario del trabajo.
– Evitar pensamientos negativos.

Los paneles fotovoltaicos, un nuevo producto de consumo general. ¿Cómo se comparan?

¿Cuáles son los mejores paneles? La organización privada  OCU ha publicado recientemente un estudio en el que busca los “paneles más potentes”. Suponemos que esta iniciativa será seguida por infinidad de instituciones públicas y privadas.

Llama la atención que, en una entidad muy orientada a consumidores privados, se haya elegido como elemento fundamental en la comparación la potencia general y por metro cuadrado (eficiencia) obviando otros factores quizás más importantes para el consumidor. Es curioso que se meta en el mismo saco paneles de 60 y hasta de 96 pasando por unas supuestas 120 que en realidad son medias células.

Lo cierto es que las marcas ganadoras son todas buenas y fiables, pero los resultados no dejan de ser muy sorprendentes. Me imagino que, con el ánimo de dar al estudio la mayor transparencia, proporcionan los supuestos precios de venta ¡al céntimo!, con una calidad muy similar de los paneles, el estudio nos informa de diferencias de precio por unidad de potencia de hasta un 60%, cosa que sabemos que no es cierto.

Por otra parte hace referencia a un test de la OCU, pero no explica en qué consiste dicho test. ¿Han hecho una prueba de potencia en un laboratorio certificado? ¿Son públicos esos resultados?

No critico la buena intención de la OCU, pero su capacidad de acceder a medios generales con estudios manifiestamente mejorables, sólo pueden generar confusión y perjudicar a fabricantes que no tengan la suerte de meterse en su “ranking”. A parte de precio y potencia, como en cualquier producto, se debería analizar la fiabilidad, las garantías y otros factores de transparencia de cara al consumidor.

Estamos ante un mercado nuevo y muy esperanzador al que hay que contribuir con una información clara y transparente que ayude al cliente a entender mejor qué es lo que compra.

Por cierto,  una instalación fotovoltaica no son sólo paneles. Pero esa es otra historia…

Elaborado por:

Ernesto Macías, director general de SOLARWATT España.

 

The Mirror | El hotel Alborada de Costa del Silencio es como ‘un aparcamiento en ruinas’

El sitio de noticias del Reino Unido “The Mirror” cuenta el engaño que sufrió una familia con la oferta turística que le ofrecieron para visitar Tenerife en vacaciones.

EXCLUSIVO: el viaje de último minuto de la familia Hagger a Tenerife resultó ser un infierno en lugar de un paraíso.

Una familia atraída por las imágenes de una enorme piscina de agua salada iluminada por el sol descubrió que sus esperanzas de vacaciones se desvanecieron rápidamente cuando llegaron a su complejo “deteriorado”.

Jane Hagger, de 46 años, y su esposo John, de 50, afirman que hubo una serie de problemas en el Alborada Ocean Club de tres estrellas en Costa del Silencio, Tenerife.

Sus imágenes muestran paredes desmoronadas, azulejos rotos y cercas oxidadas alrededor del complejo, limo negro en la piscina de agua de mar y excrementos de cucarachas en su habitación.

Gastaron £ 2550 por siete días con todo incluido con sus hijos de 15 y 12 años, reservado con Teletext Holidays.

La recepcionista Jane, de Brentwood, Essex, afirmó que el hotel era como un “aparcamiento en ruinas”, diciendo: “El edificio se estaba desmoronando, había escombros cayendo en el exterior con nidos de abejas y avispas. Había nidos de cucarachas en los armarios”.

Después de días de quejas, se les ofreció una transferencia, por £ 400 cada uno.

Carie Henry, de 45 años, de Eltham South-East London, que gastó más de £ 4,000 en unas vacaciones familiares, afirma que se sintió como un “bloque de prisión”.

La maestra Sharon Simpson, de 54 años, de Peckham, sur de Londres, que se quedó con su hija y su sobrina, también está tratando de obtener un reembolso.

Teletext dijo: “Teletext Holidays se enorgullece de su alto nivel de satisfacción del cliente.

“Cada cliente ha sido contactado personalmente y sus quejas están siendo investigadas a fondo”.

Una declaración del hotel decía: “Creemos que los puntos hechos por estos huéspedes son algo exagerados y engañosos”.