“Pla y cómo ser genial en dos idiomas”

Por Jesús Millán Muñoz.

Podríamos sintetizar su pensamiento y su escritura, como el hombre de treinta mil páginas escritas, en ciento veinte libros, que intentó entender el mundo y que terminó no comprendiéndolo y que no le comprendiesen a él.

Josep Pla i Casadevall (Palafrugel, 1897, + 1981, Llufriu), construyó una de las obras más extensas, más de treinta mil páginas, en dos idiomas, que fue capaz en ambos de abrir nuevos caminos de interpretación del mundo. Como toda persona es un mar de enigmas y misterios que se confunden y mezclan con las circunstancias y la historia que le toca vivir. Intentaremos fijarnos en algunos colores y grises:

– Pla es un gran observador, quizás no sea un gran pensador, pero antes de ser un gran escritor es un gran observador. Estimo que en su vida y en su producción cultural, y en su existencia y todos los dilemas que tuvo que superar, con una cultura, a mitad de camino entre la tradición y los elementos académicos, fue ante todo un observador, que intentó observar, o dicho de otro modo entender y comprender, de la forma más real y realista posible, tanto sobre y en las personas-sociedad, como sobre si mismo, los demás, los acontecimientos sociales y sociohistóricos.

Se le achaca a su amigo Alexandre Plana, al que trataba como amigo y maestro el que le indicó-aconsejó que déjase el amaneramiento del modernismo, nouvencentismo y se acércase, percibiese la realidad y la expresase, con racionalidad inteligente, modestia en el lenguaje y claridad y sencillez, e hiciese una literatura hecha de tal modo, con esos ingredientes para todo el mundo. Cosa que convirtió a esta persona-personaje-escritor-observador en uno de los más grandes prosistas del siglo veinte, en lengua catalana y en lengua castellana.

– A veces, pienso que Pla es el escritor de la realidad, no del realismo, no del naturalismo, sino del que tiene hambre de la realidad, la realidad sobre todo, incluso sobre sus propias ideas y conceptos, fines e intereses. Que la vida, como a todas las vidas le dirigiese por unos vericuetos o por otros, por unos lados del mundo o por otros, por unas convivencias o por otras, es simplemente eso, el río-mar del existir.

Si estaba en contra de algunas formaciones ideológicas, fuesen de un color o de otro, no es solo por pura ideología, ni puros intereses, sino porque, creo, estimaba que unas ideas se corresponden con la realidad humana y social, y otras no. Unas representan de verdad a la carne-cuerpo-mente-alma del ser humano y otras no, otras tienen solo apariencia utópica e idealista e ideológica.

Creo que sin entender esto, no se comprende-entiende nada de Pla, ni de su época-tiempo-historia-Historia. Si de verdad queremos acercarnos a la persona, nos guste o disguste de un ser que respira-vive-produce sombra…

– Hasta el momento se han publicado ciento veinte libros, en cuarenta y siete volúmenes de sus obras completas, con más de treinta mil páginas escritas.

Es ciertamente una locura pensar que una cantidad enorme de observación, pensamiento y escritura de tal magnitud se puede sintetizar al hombre que la realizó y el pensamiento y los deseos que están dentro de ella.

Pla sufrió la eterna espada de Damocles de los escritores, que la sociedad no deja, ni unos, de unos colores, ni otros, totalmente, que el observador-rumiador de palabras-ideas y al final, escritor, escritor que quiere ser libre, no le deja totalmente en su libertad. Porque unos barcos quieren llevarlo hacia una dirección, y otros hacia otra, pero esas personas, los librepensadores o pensadores libres o librescritores, que son en última instancia observadores libres, intentan solo captar la realidad, la realidad no con las ideologías totales o como última palabra, sino la realidad con el sentido común y la prudencia, no con los grandes tratados filosóficos-sociales, sino sabiendo lo que el hombre-mujer es, no es lo mismo lo que sienten y piensan y desean, de lo que dicen y hablan, de lo que viven y son y actúan.

Y siempre es la misma historia, vienen unas banderas y le censuran, vienen otras y les censura más, y esas personas-escritores-pensadores-observadores, se baten en la realidad de cada mundo-época-tiempo, intentando mostrar algo de su ser-estar-observar-pensar, y el mundo a medias entendiéndolo y comprendiéndolo, o queriéndolo entender-comprender.

Es un destino trágico desde la antigüedad, que nos han dejado textos de escritores-pensadores y algo de sus biografías, que siempre es la misma historia, el verdadero escritor-observador-pensador, sea de gran calibre o de una medianía importante, siempre estorba, porque estos no defienden, sus ideas y menos las de otros, sino su simple y libre y voluntaria observación, y su lucha interior por expresar algo. Ese algo que saben no es definitivo, ni eterno, pero es o piensan lo que conviene en ese momento.

Y el resultado siempre el mismo, el cerrar puertas a esas personas, a unos, lo harán de un modo, a otro de otro, siempre ese telón-censura, sea de un color o sea de otro, sea censura social o política o económica o profesional o vocacional, sea estando en un régimen de una ciudad-Estado griega, o se esté inserto en una ciudad de un imperio como el occidental  europeo, de hoy o de ayer. Mi homenaje a Pla. Bien harían y haríamos acercarnos a esta figura-personaje-persona-escritor-pensador y observador, bien haríamos para llenarnos un poco de realismo de la realidad. Bien lo necesitamos en estos momentos convulsos y vulnerables y de incertidumbre.

http://filosliterarte.blogspot.com.es   © jmm caminero

 

22 Commentarios en "“Pla y cómo ser genial en dos idiomas”"

  1. I just want to tell you that I am beginner to blogging and seriously liked this website. More than likely I’m want to bookmark your site . You absolutely come with fantastic articles. Many thanks for revealing your webpage.

  2. Some really prime articles on this web site , saved to fav.

  3. of course like your web site but you need to test the spelling on several of your posts. Many of them are rife with spelling issues and I find it very bothersome to tell the truth then again I’ll definitely come back again.

  4. I really appreciate this post. I have been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thanks again!

  5. I think you have observed some very interesting points , regards for the post.

  6. I’ve learn some excellent stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I surprise how so much attempt you set to create this kind of excellent informative website.

  7. hi!,I really like your writing very much! share we be in contact more about your post on AOL? I require a specialist in this space to unravel my problem. May be that’s you! Looking ahead to see you.

  8. hello!,I love your writing so a lot! percentage we keep up a correspondence more about your post on AOL? I need a specialist in this area to resolve my problem. May be that’s you! Having a look forward to peer you.

  9. Just desire to say your article is as surprising. The clearness on your publish is simply excellent and that i can think you’re an expert on this subject. Fine together with your permission allow me to snatch your RSS feed to keep updated with drawing close post. Thanks 1,000,000 and please continue the enjoyable work.

  10. Unquestionably believe that which you stated. Your favorite reason appeared to be on the net the simplest thing to take into account of. I say to you, I certainly get annoyed while other people consider issues that they plainly don’t know about. You managed to hit the nail upon the highest as smartly as defined out the whole thing with no need side-effects , other people could take a signal. Will likely be back to get more. Thank you

  11. Great – I should certainly pronounce, impressed with your web site. I had no trouble navigating through all the tabs as well as related info ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, web site theme . a tones way for your customer to communicate. Nice task.

  12. My spouse and i got quite delighted that Peter could deal with his studies from your precious recommendations he obtained from your own blog. It is now and again perplexing just to happen to be handing out tips and hints that other people might have been selling. And we consider we have the writer to give thanks to for that. The specific illustrations you made, the straightforward website navigation, the friendships you make it possible to promote – it is everything spectacular, and it’s facilitating our son and our family do think this matter is cool, and that’s exceedingly important. Thank you for all the pieces!

  13. Simply a smiling visitant here to share the love (:, btw great style. “Reading well is one of the great pleasures that solitude can afford you.” by Harold Bloom.

  14. I am not sure where you’re getting your information, but good topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for wonderful info I was looking for this information for my mission.

  15. Hello! I know this is kinda off topic but I was wondering which blog platform are you using for this website? I’m getting tired of WordPress because I’ve had problems with hackers and I’m looking at alternatives for another platform. I would be fantastic if you could point me in the direction of a good platform.

  16. The new Zune browser is surprisingly good, but not as good as the iPod’s. It works well, but isn’t as fast as Safari, and has a clunkier interface. If you occasionally plan on using the web browser that’s not an issue, but if you’re planning to browse the web alot from your PMP then the iPod’s larger screen and better browser may be important.

  17. Zune and iPod: Most people compare the Zune to the Touch, but after seeing how slim and surprisingly small and light it is, I consider it to be a rather unique hybrid that combines qualities of both the Touch and the Nano. It’s very colorful and lovely OLED screen is slightly smaller than the touch screen, but the player itself feels quite a bit smaller and lighter. It weighs about 2/3 as much, and is noticeably smaller in width and height, while being just a hair thicker.

  18. I appreciate, cause I found exactly what I was looking for. You’ve ended my four day long hunt! God Bless you man. Have a nice day. Bye

Deja tu comentario

Tu dirección email no será publicada.


*