Los neumáticos poco eficientes pueden comercializarse los próximos 30 meses

A raíz de la información publicada en diferentes medios de comunicación relativa a que Europa prohibirá la venta de los neumáticos menos eficientes desde este próximo mes de noviembre, desde ADINE queremos manifestar lo siguiente:

Existe un error en la transcripción del apartado 11 del artículo 13 de la versión española del Reglamento 661/2009 con respecto a la versión inglesa y el resto de lenguas oficiales de la UE. Concretamente, la versión española dice lo siguiente:

“11. Los neumáticos C1, C2 y C3 fabricados antes de las fechas establecidas en los apartados 2, 3, 5 y 6 y que no se ajusten a los requisitos del anexo II podrán ser vendidos por un período no superior a 30 meses a partir de dichas fechas”.

Sin embargo, el apartado 11 del artículo 13 en las restantes lenguas oficiales se dice textualmente lo siguiente:

“11. C1, C2 and C3 tyres that were manufactured prior to the dates set out in paragraphs 5, 6, 9 and 10 and which do not comply with the requirements of Annex II may be sold for a period not exceeding 30 months from those dates”.

Es decir, en la transcripción de la versión española del citado Reglamento ha sido omitido el apartado 9 del artículo 13, el cual fija el cómputo de moratoria de 30 meses, a partir del 1 de noviembre de 2018 para los neumáticos de clase C1 y C2, que engloba a los neumáticos de turismo (C1) con los límites a la resistencia a la rodadura en fase 2 (10,5 kg/tonelada) y camioneta (C2) de la clase E con los límites de la resistencia a la rodadura en fase 2 (9,0 kg/tonelada).

En resumen, todos los neumáticos producidos a partir de esa fecha, deben llevar marcado 02XXXXS2WR2 (donde 02 es la enmienda, XXXX es la contraseña propia del tipo de neumático, S2 indica que cumple fase 2 de ruido, W cumple adherencia en mojado y R2 fase 2 de resistencia a la rodadura). Y por el contrario, los neumáticos que se encuentren en stock y lleven marcado R1 en fase de resistencia a la rodadura tendrán una moratoria de 30 meses a partir del 1 de noviembre de 2018.

Por tanto, una vez revisada la norma en su versión oficial y no su transcripción, se puede concluir que estos neumáticos pueden seguir siendo comercializados hasta el 1 de mayo de 2021.

ADINE ha presentado sendos escritos tanto al Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, así como al Parlamento Europeo y la Comisión Europea, a fin de que corrijan de forma urgente el error padecido en la transcripción española del citado Reglamento 661/2009.

Sin perjuicio de la corrección que se pueda llevar a cabo, se recuerda que, en caso de discrepancia entre textos transcritos o traducidos de normativa europea, siempre prevalece el texto original, cuya lengua oficial es el inglés.

Sobre ADINE 

ADINE es la Asociación Nacional de Distribuidores e Importadores de Neumáticos que representa a más del 80% del sector de la distribución de neumáticos a nivel nacional, contando entre sus asociados con distribuidores e importadores, además de fabricantes y talleres de neumáticos.

 

65 Commentarios en "Los neumáticos poco eficientes pueden comercializarse los próximos 30 meses"

  1. I just want to mention I’m all new to weblog and truly liked you’re web-site. Most likely I’m want to bookmark your site . You amazingly come with really good articles. Many thanks for sharing your web page.

  2. Heya i am for the first time here. I found this board and I find It truly useful & it helped me out much. I’m hoping to provide one thing back and aid others like you helped me.

  3. Awesome post. I’m a regular visitor of your site and appreciate you taking the time to maintain the excellent site. I’ll be a regular visitor for a long time.

  4. «Nothing else can quite substitute for a few well-chosen,

  5. As I website possessor I believe the content material here is rattling wonderful , appreciate it for your efforts. You should keep it up forever! Good Luck.

  6. Rattling fantastic info can be found on site . «You don’t get harmony when everybody sings the same note.» by Doug Floyd.

  7. I and also my guys have already been looking at the best information and facts found on your web page and so the sudden came up with a horrible feeling I had not expressed respect to the web blog owner for those techniques. The guys had been for this reason stimulated to read them and have now pretty much been making the most of those things. Many thanks for getting indeed accommodating as well as for obtaining some really good areas most people are really wanting to be informed on. My honest apologies for not saying thanks to sooner.

  8. Enjoyed reading this, very good stuff, regards . «Talk sense to a fool and he calls you foolish.» by Euripides.

  9. Having read this I thought it was very enlightening. I appreciate you taking the time and energy to put this information together. I once again find myself spending way too much time both reading and posting comments. But so what, it was still worth it!

  10. Oh my goodness! Incredible article dude! Thank you, However I am experiencing issues with your RSS. I don’t know the reason why I cannot join it. Is there anyone else getting the same RSS problems? Anyone that knows the answer can you kindly respond? Thanx!

  11. Hi, I do think this is a great website. I stumbledupon it 😉 I may return once again since i have book-marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to guide others.

  12. This is the perfect webpage for everyone who wishes to understand this topic. You realize a whole lot its almost tough to argue with you (not that I really will need to…HaHa). You certainly put a fresh spin on a subject which has been written about for years. Great stuff, just wonderful.

  13. Spot on with this write-up, I truly believe this site needs a great deal more attention. I’ll probably be returning to see more, thanks for the information.

  14. Greetings! Very useful advice in this particular article! It is the little changes that make the most significant changes. Thanks a lot for sharing!

  15. I do agree with all the ideas you have presented in your post. They are very convincing and will definitely work. Still, the posts are too short for newbies. Could you please extend them a little from next time? Thanks for the post.

  16. Thank you, I have just been searching for info approximately this topic for a while and yours is the best I have came upon so far. However, what about the conclusion? Are you sure in regards to the supply?

  17. I couldn’t resist commenting. Perfectly written!

  18. After exploring a handful of the articles on your website, I really appreciate your way of blogging. I saved it to my bookmark webpage list and will be checking back in the near future. Please check out my website too and tell me how you feel.

  19. I want to to thank you for this fantastic read!! I absolutely enjoyed every bit of it. I’ve got you book marked to look at new stuff you post…

  20. It’s nearly impossible to find educated people in this particular subject, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks

  21. I like the valuable information you supply in your articles. I will bookmark your weblog and take a look at once more right here frequently. I’m moderately sure I’ll be informed a lot of new stuff proper right here! Good luck for the following!

  22. Simply desire to say your article is as astonishing. The clarity in your publish is just great and that i can think you are an expert on this subject. Fine together with your permission allow me to clutch your RSS feed to keep up to date with approaching post. Thank you one million and please keep up the rewarding work.

  23. Good day! I simply would like to give you a big thumbs up for your great information you have got right here on this post. I am coming back to your blog for more soon.

  24. Hey there! Someone in my Facebook group shared this website with us so I came to give it a look. I’m definitely enjoying the information. I’m bookmarking and will be tweeting this to my followers! Superb blog and brilliant style and design.

  25. I really love your blog.. Great colors & theme. Did you develop this site yourself? Please reply back as I’m attempting to create my own website and would like to find out where you got this from or exactly what the theme is called. Appreciate it!

  26. My spouse and i have been fortunate that John managed to complete his investigation out of the precious recommendations he came across using your blog. It is now and again perplexing just to possibly be giving for free concepts which usually a number of people may have been selling. So we figure out we now have the blog owner to thank because of that. The main explanations you have made, the straightforward web site menu, the friendships your site help to engender – it’s mostly overwhelming, and it is assisting our son and our family know that the matter is exciting, which is incredibly indispensable. Thanks for the whole thing!

  27. It’s nearly impossible to find well-informed people about this topic, however, you sound like you know what you’re talking about! Thanks

  28. I simply want to mention I am just newbie to blogging and site-building and absolutely loved you’re web page. More than likely I’m going to bookmark your blog . You absolutely have good well written articles. With thanks for revealing your website.

  29. Very good information. Lucky me I recently found your blog by accident (stumbleupon). I’ve book marked it for later.

  30. Oh my goodness! a tremendous article dude. Thanks Nevertheless I am experiencing concern with ur rss . Don?t know why Unable to subscribe to it. Is there anybody getting similar rss drawback? Anybody who knows kindly respond. Thnkx

  31. Hello there, There’s no doubt that your blog may be having web browser compatibility issues. Whenever I look at your web site in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping issues. I simply wanted to give you a quick heads up! Apart from that, excellent site.

  32. Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you writing this write-up plus the rest of the site is very good.

  33. I blog often and I really appreciate your information. This article has really peaked my interest. I will book mark your blog and keep checking for new details about once a week. I subscribed to your Feed as well.

  34. We stumbled over here different website and thought I should check things out. I like what I see so i am just following you. Look forward to exploring your web page repeatedly.

  35. Hi, constantly i used to check website posts here in the early hours in the daylight, because i
    like to gain knowledge of more and more.

  36. Currently it appears like Drupal is the preferred blogging platform available right now. (from what I’ve read) Is that what you’re using on your blog?

  37. I am continually searching online for articles that can facilitate me. Thanks!

  38. Thanks a lot for sharing this with all of us you really know what you are speaking approximately! Bookmarked. Please additionally seek advice from my site =). We could have a link alternate arrangement among us!

  39. Hello There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article.

    I’ll make sure to bookmark it and come back to read
    more of your useful information. Thanks for the post.
    I will definitely comeback.

  40. This is the right blog for anyone who hopes to find out about this topic. You realize so much its almost tough to argue with you (not that I really would want to…HaHa). You certainly put a brand new spin on a topic which has been written about for a long time. Wonderful stuff, just great.

  41. A motivating discussion is definitely worth comment. I believe that you should write more about this subject, it might not be a taboo matter but generally folks don’t discuss these issues. To the next! Kind regards.

  42. Very good post. I’m going through some of these issues as well..

  43. Can I just say what a relief to find someone that genuinely understands what they are discussing on the web. You definitely understand how to bring an issue to light and make it important. A lot more people have to read this and understand this side of your story. It’s surprising you are not more popular because you certainly have the gift.

  44. I’d like to thank you for the efforts you’ve put in penning this website. I’m hoping to see the same high-grade content by you later on as well. In fact, your creative writing abilities has encouraged me to get my own blog now 😉

  45. Hello there! This blog post couldn’t be written any better! Looking at this article reminds me of my previous roommate! He always kept preaching about this. I most certainly will send this post to him. Pretty sure he’ll have a good read. Thanks for sharing!

  46. You should take part in a contest for one of the highest quality blogs on the net. I am going to recommend this website!

  47. Right here is the perfect site for everyone who wants to find out about this topic. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I really will need to…HaHa). You definitely put a brand new spin on a topic that has been written about for ages. Great stuff, just wonderful.

  48. Aw, this was an exceptionally good post. Taking a few minutes and actual effort to generate a good article… but what can I say… I put things off a whole lot and never seem to get anything done.

  49. I seriously love your site.. Great colors & theme. Did you develop this site yourself? Please reply back as I’m looking to create my very own site and would love to find out where you got this from or just what the theme is named. Cheers.

  50. Good info. Lucky me I ran across your website by chance (stumbleupon). I’ve book marked it for later!

  51. Excellent site you have got here.. It’s difficult to find excellent writing like yours nowadays. I truly appreciate individuals like you! Take care!!

  52. Saved as a favorite, I like your site!

  53. Spot on with this write-up, I truly believe this amazing site needs far more attention. I’ll probably be returning to read through more, thanks for the advice!

  54. Greetings! Very helpful advice in this particular post! It is the little changes that will make the biggest changes. Many thanks for sharing!

  55. An intriguing discussion is definitely worth comment. I think that you ought to publish more about this subject, it may not be a taboo subject but generally folks don’t discuss these issues. To the next! Cheers.

  56. An impressive share! I’ve just forwarded this onto a friend who had been doing a little homework on this. And he actually ordered me lunch because I found it for him… lol. So let me reword this…. Thank YOU for the meal!! But yeah, thanx for spending some time to talk about this matter here on your website.

  57. Having read this I thought it was extremely enlightening. I appreciate you spending some time and energy to put this information together. I once again find myself spending a lot of time both reading and leaving comments. But so what, it was still worth it!

  58. Can I simply say what a comfort to discover somebody that actually knows what they’re discussing on the internet. You certainly understand how to bring an issue to light and make it important. A lot more people ought to check this out and understand this side of the story. I was surprised you are not more popular since you most certainly have the gift.

  59. I’m impressed, I have to admit. Rarely do I encounter a blog that’s equally educative and engaging, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The problem is something which too few folks are speaking intelligently about. I am very happy I stumbled across this in my search for something concerning this.

  60. I blog frequently and I truly thank you for your information. This article has truly peaked my interest. I’m going to book mark your website and keep checking for new information about once a week. I opted in for your RSS feed as well.

  61. Hi there! I could have sworn I’ve been to your blog before but after looking at a few of the posts I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m certainly pleased I discovered it and I’ll be book-marking it and checking back regularly!

  62. This blog was… how do I say it? Relevant!! Finally I’ve found something which helped me. Many thanks!

  63. Good day! I could have sworn I’ve been to your blog before but after browsing through a few of the posts I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely happy I came across it and I’ll be book-marking it and checking back often.

  64. Hello, I want to subscribe for this blog to get most up-to-date updates, so where can i do it please assist.

  65. Hi there! I just wish to give you a big thumbs up for the excellent info you have here
    on this post. I am returning to your site for more soon.

Deja tu comentario

Tu dirección email no será publicada.


*